Üzerinde yayınlanan:
Almanya Pazartesi günü 1972 Münih Olimpiyatları saldırısında kurbanların ailelerinden “bağışlanma” istedi ve 11 İsraillinin ölümüne yol açan bir dizi başarısızlığın sorumluluğunu kabul etti.
Başkan Frank-Walter Steinmeier’in 50 yıl sonra Almanya adına özür dilemesi, yaslı akrabaların uygun tazminat ve Berlin’in katliama yol açan hatalara sahip çıkması için amansız ve uzun bir mücadelesinin ardından geldi.
Steinmeier, saldırının hedefine ulaştığı Fuerstenfeldbruck hava üssünde düzenlenen törende yaptığı konuşmada, “Savunmacılık, cehalet ve adaletsizlik açısından yaşadıklarınızı ve çektiklerinizi bile telafi edemeyiz. Bundan utanıyorum” dedi. trajik zirve.
“Bu ülkenin devlet başkanı olarak ve Federal Almanya Cumhuriyeti adına, Münih Olimpiyat Oyunları sırasında İsrailli sporcuların korunmaması ve sonrasında aydınlatılamaması nedeniyle sizden af diliyorum. , ve ne olduğu gerçeği için.”
5 Eylül 1972’de, Filistinli militan grup Kara Eylül’ün sekiz silahlı adamı Olimpiyat köyünde İsrail takımının dairesine baskın düzenledi, iki kişiyi öldürdü ve dokuz İsrailliyi rehin aldı.
Batı Alman polisi, dokuz rehinenin tamamının, sekiz rehineciden beşinin ve bir polis memurunun öldürüldüğü beceriksiz bir kurtarma operasyonuyla karşılık verdi.
Yıkımlara rağmen, Uluslararası Olimpiyat Komitesi 6 Eylül sabahı Oyunların devam edeceğini duyurdu.
Steinmeier tüm olayı üçlü başarısızlık olarak özetledi – Oyunların hazırlanmasında ve güvenlik konseptinde; 5 ve 6 Eylül olayları; ve “üçüncü başarısızlık suikastlardan sonraki gün başladı – sessizlik, bastırma ve unutma”.
Onlarca yıldır kurbanların çektiği acılara aldırış edilmedi, dedi ve bunu “yıllarca katı yüreklilik” olarak nitelendirdi. Oyunların Holokost’tan 27 yıl sonra yeni bir Almanya’yı sergilemesi ve Hitler’in 1936 propaganda vitrininden belirgin bir farkı olması gerekiyordu. Ama bunun yerine İsrail ile derin bir çatlak açtılar.
2012’de İsrail, Alman güvenlik servislerinin performansını zedeleyen, özel olarak gizliliği kaldırılmış materyaller de dahil olmak üzere, cinayetlerle ilgili 45 resmi belge yayınladı.
Raporlarda, eski İsrail istihbarat başkanı Zvi Zamir’in, Alman polisinin “insan hayatını kurtarmak için en ufak bir çaba göstermediğini” söyleyen resmi bir hesabı da yer alıyor.
‘İnsanlık dışı ve anlaşılmaz’
Yaslı akrabalar, Almanya’dan resmi bir özür, resmi belgelere erişim ve başlangıçtaki 4,5 milyon avronun ötesinde uygun tazminat almak için yıllar boyunca mücadele etti.
Daha iki hafta kadar kısa bir süre önce, kurbanların akrabaları, kendilerine zaten verilmiş olan meblağ da dahil olmak üzere 10 milyon avro teklif edildiğini söyledi.
Herzog, yas tutan akrabaların konuyu Almanya ve hatta Uluslararası Olimpiyat Komitesi ile gündeme getirmeye çalıştıklarında basitçe “duvara çarptığını” söyledi.
Pazar günü yaptığı açıklamada, “Burada trajik bir baskı olduğunu düşünüyorum” dedi ve “rehinelerin katliama götürülmesi ve Oyunların devam etmesi” gibi “insanlık dışı ve anlaşılmaz” bir dizi başarısızlığa dikkat çekti.
Aileler Pazartesi günkü törenleri boykot etmekle tehdit ettikten sonra, nihayet geçen Çarşamba günü Berlin’in 28 milyon avro (28 milyon dolar) tazminat sağlaması konusunda anlaşmaya varıldı.
Steinmeier Pazar günü, Berlin’in kurbanların aileleriyle anlaşmaya varmasının bu kadar uzun sürmesinin “utanç verici” olduğunu kabul etmişti.
“Burada, şimdi ve gelecek için Alman sorumluluğumuzu kabul etmek benim görevim ve ihtiyacımdır” dedi.
“Bugün size, akrabalarınıza, acınızın ciddiye alındığını, sorumluluğumuz konusunda ciddi olduğumuzu hissetmenize yol açsın.”
(AFP)
Kaynak : https://www.france24.com/en/europe/20220905-germany-asks-for-forgiveness-50-years-after-munich-olympics-attack